-
1 молебен
(церк. богослужение, совершаемое или как благодарственное, в котором верующие просят о чем-л. Иисуса Христа, Богородицу или какого-л. святого, или в бедственных случаях - войны, засухи и т. п.; совершение молебенна может происходить в храме, в доме, при освящении посевов - на поле и т. п.; молебен всегда является коллективным и возглавляется священником) prayer service, moleben, public supplicatory [public thanksgiving] worship, public supplicatory [public thanksgiving] prayers, rogationотслужить благодарственный молебен — to hold a thanksgiving service, to hold a moleben
-
2 благодарственный
уст.expressing thanks; thanksgiving -
3 молебен
-
4 молебствие
с. церк.public prayer; church serviceотслужить благодарственный молебен — hold* a thanksgiving service
-
5 молебен
м. церк.; = молебствиеpublic prayer; church serviceотслужи́ть благода́рственный моле́бен — hold a thanksgiving service
-
6 благодарственный
уст.of gratitude (после сущ.)благода́рственные слова́ — words of gratitude
благода́рственное письмо́ — letter of thanks; thank-you letter
благода́рственный моле́бен церк. — thanksgiving (service)
-
7 молебен
-
8 молебен
1. litany2. thanksgiving; Te Deum3. prayer service -
9 РЕЛИГИЯ
@христианство Christianity @православие Orthodox Christianity @старообрядцы Old Believers @католичество Catholicism @протестантство Protestantism @пятидесятники Pentecostals @иудаизм @еврейство Judaism @еврейские общины Jewish communities @буддизм Buddhism @индуизм Hinduism @ислам Islam @мусульманин Muslim (n.) @церковьchurch@храмtemple@собор cathedral @синагога synagogue @мечеть mosque @благодарение Thanksgiving @благоговение devotion, reverence @благочестие piety @благодать grace @благословение blessing @богоматерь Mother of God @непорочное зачатие Immaculate Conception @страшный суд Last Judgment @чистилище Purgatory @первородный грех original sin @распятие crucifixion @неопалимая купина burning bush @ноев ковчег Noah's Ark @земля обетованная Promised Land @богословие theology @вечная память eternal memory @воздаяние reward @воплощение Incarnation @духовенство clergy @Всемирный Совет Церквей @ВСЦ World Council of Churches (WCC) @сан clerical office, orders @священник priest @ряса cassock @раввин rabbi @муфтий mufti @духовный отец spiritual adviser, confessor @епископ bishop @настоятель храма prior, rector, Father Superior, Abbot @патриарх Patriarch @митрополит Metropolitan @папа римский The Pope @его святейшество His Holiness @призвание calling, vocation @паломник pilgrim @обет vow @служба religious service @эктения liturgy @утреня matins @вечерня vespers @панихида requiem @отпевание burial service @пост fast @Пасха Easter @страстная неделя Holy Week @великий пост Lent @ветхий завет Old Testament @новый завет New Testament @десять заповедей Ten Commandments @евангелие The Gospels @священное писание Holy Scriptures @коран Koran @молитвенник prayer book @откровение revelation @искупление atonement, redemption @искушение temptation @исповедь confession @крещение baptism @креститься to be baptized @перекреститься to make the sign of the cross @милосердие mercy, compassion @проповедь sermon @причастие communion @обрезание circumcision @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > РЕЛИГИЯ
-
10 последование
(1. чин, по которому отправляется в определённой последовательности церк. служба; 2. изложение или указание молитв только одного рода) akaluthia, order of serviceпоследование по св. причащении — the prayers of thanksgiving after communion
Русско-английский словарь религиозной лексики > последование
См. также в других словарях:
Thanksgiving (United States) — Infobox Holiday holiday name=United States Thanksgiving caption= The First Thanksgiving , painting by Jean Leon Gerome Ferris (1863–1930) observedby=USA date= fourth Thursday in November celebrations=parades, spending time with family, football… … Wikipedia
thanksgiving — [[t]θæ̱ŋksgɪ̱vɪŋ[/t]] N UNCOUNT Thanksgiving is the giving of thanks to God, especially in a religious ceremony. The Prince s unexpected recovery was celebrated with a thanksgiving service in St Paul s. ...prayers of thanksgiving … English dictionary
THANKSGIVING PSALMS — THANKSGIVING PSALMS, common designation for one of the dead sea scrolls . It was bought in Jerusalem in 1947 by eleazar lipa sukenik who, from the contents, designated the scroll Hodayot (Heb. הוֹדָיוֹת). Scientifically its registration is 1QH… … Encyclopedia of Judaism
Thanksgiving — For other uses, see Thanksgiving (disambiguation). Thanksgiving Day Say … Wikipedia
thanksgiving — n. 1 a the expression of gratitude, esp. to God. b a form of words for this. 2 (Thanksgiving or Thanksgiving Day) a national holiday for giving thanks to God, the fourth Thursday in November in the US, usu. the second Monday in October in Canada … Useful english dictionary
Thanksgiving — n. 1 a the expression of gratitude, esp. to God. b a form of words for this. 2 (Thanksgiving or Thanksgiving Day) a national holiday for giving thanks to God, the fourth Thursday in November in the US, usu. the second Monday in October in Canada … Useful english dictionary
Thanksgiving Day — The day appointed by the Civil Authority for the rendering of thanks to God for the blessings bestowed on this land and nation during the year. It usually partakes of the nature of a Harvest Home Festival, prompted no doubt by the character of … American Church Dictionary and Cyclopedia
Divine Service (Lutheran) — For the service in the Orthodox Church, see Divine Service (Eastern Orthodoxy). Lutheranism Luther s Seal … Wikipedia
Action de grâce (Thanksgiving) — Pour l’article homonyme, voir Action de grâce. Action de grâce … Wikipédia en Français
The Service for the Lord's Day — is the name given to the general format or ordering of worship in the Presbyterian Church (USA). There is a great deal of liberty given toward worship in that denomination, so while the Service for the Lord s Day is extremely common, it is not… … Wikipedia
O. Henry's Thanksgiving (radio) — “O. Henry’s Thanksgiving” is a radio program from the American radio anthology series Radio Tales. The anthology series adapted classic works of American and world literature for the radio. The series was a recipient of numerous awards, including … Wikipedia
